1. Secretary 2 Adjutant General

Zweiter Sekretär Generaladjutant

2. G1a | Maj-Gen Hla Shwe | Deputy Adjutant General | M |

G1a | Generalmajor Hla Shwe | Stellvertretender Generaladjutant | M |

3. Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)

Ehemaliger Generaladjutant (befördert vom Regionalkommando Südwest)

4. Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)

Generaladjutant (zuvor B8a, befördert vom Regionalkommando Südwest)

5. During the Hundred Days, he was appointed Adjutant to General Gérard.

Während der Herrschaft der Hundert Tage 1815 wurde er zum Adjutanten des Generals Gérard ernannt.

6. He was named by Governor William Dennison as the Ohio Adjutant General.

Gouverneur William Dennison benannte ihn dann zum Adjutant General von Ohio.

7. From 1902 to 1904, he served as deputy assistant adjutant-general with I Corps, and from 1906 to 1910 as assistant adjutant and quartermaster-general for Cape Colony.

Von 1902 bis 1904 diente er als Assistent des stellvertretenden General-Adjutanten beim I Corps und von 1906 bis 1910 als assistierender Adjutant und später Versorgungsoffizier der Kapkolonie.

8. After the death of the general at Philippsburg, he served as the general adjutant to Marshal d'Asfeld.

Nach dem Tod des Generals bei Philippsburg wurde er Generaladjutant von Marschall Asfeld.

9. He became Deputy Assistant Adjutant General for Intelligence in South Africa in early 1901.

Im Jahr 1901 wurde er Deputy Assistant Adjutant General for Intelligence in Südafrika.

10. Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b. 24.06.1951

Ehemaliger Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Küste (Division Tanintharyi); Generaladjutant und Vorstandsmitglied der UMEHL; Geburtsdatum: 24.6.1951

11. He completed the General Staff Course from 1933-1935 and was adjutant to the General Inspector of Cavalry from 1935-1936.

Er absolvierte den Generalstabslehrgang 1933–1935 und war Adjutant beim Generalinspektor der Kavallerie 1935–1936.

12. On his return to Spain he was appointed adjutant to the Republican General José Miaja.

Bei seiner Rückkehr nach Spanien wurde er Adjutant des republikanischen Generals José Miaja.

13. The French Adjutant General Jean Quenin and Colonel Pierre Banel, and the Sardinian Del Carretto were killed.

Der französische Adjutant General Jean Quenin, der Oberst Pierre Barnel und der Sarde Del Carretto wurden getötet.

14. Greater adjutant stork

Argala

15. In 1786, he was appointed Adjutant general of New York State, which position he held for many years.

Fish wurde 1786 zum Adjutant General von New York ernannt, ein Posten, den er viele Jahre lang bekleidete.

16. The king’s adjutant, a high officer, could not believe it.

Der Adjutant des Königs, ein hoher Beamter, konnte es nicht glauben.

17. In late 1944, Himmler assigned me as personal adjutant to an SS general who was commander of the Wewelsburg Castle, a 400-year-old fortress near the city of Paderborn.

Ende 1944 teilte mich Himmler als persönlichen Adjutanten einem SS-General zu. Dieser war Obergruppenführer auf der Wewelsburg, einer 400 Jahre alten Burganlage nahe Paderborn.

18. During the Franco-German War, he served as adjutant of the Lieutenant-General Adolf von Glümer , a Member of Staff of the 13th Division and was awarded the Iron Cross II Class.

Während des Deutsch-Französischen Kriegs war Bock und Polach als Adjutant des Generalleutnants Adolf von Glümer Mitglied des Stabes der 13. Division und erhielt das Eiserne Kreuz II. Klasse.

19. I want to make sure that Lydia has a reception befitting an adjutant.

Ich will sicherstellen, dass Lydia wie ein Adjutant empfangen wird.

20. The camp's commandant was SA-Sturmbannführer Müller and the adjutant was SA- Sturmbannführer Mittag.

Lagerkommandant war SA-Sturmbannführer Müller und sein Adjutant SA-Sturmbannführer Mittag.

21. At the time, I was serving as adjutant to the commanding officer at the Senate in Paris.

Damals war ich Adjutant des befehlshabenden Offiziers, der im Senatsgebäude von Paris stationiert war.

22. [[Captain]] '''Bennet''' served as [[Admiral]] [[William Ross]]' adjutant during the early days of the [[Dominion War]].

[[Captain]] [[Bennet (Captain)|Bennet]] ist die [[Adjutant]]in von [[Admiral]] [[William Ross|Ross]] zu Beginn des [[Dominion-Krieg]]es [[2374]].

23. In 1939 he was promoted to lieutenant colonel and served as adjutant in the XV Army Corps.

Im Jahr 1939 war er Oberstleutnant und diente als Adjutant im XV. Armeekorps.

24. After mobilisation Glokke was initially a regimental adjutant to Landwehr-Infanterie-Regiments Nr. 46, formed by his original regiment.

Mit der Mobilmachung hatte Glokke zunächst eine Verwendung als Regimentsadjutant des Landwehr-Infanterie-Regiments Nr. 46, dass durch sein Stammregiment gebildet wurde.

25. ]] '''Erika Benteen''' was a [[Starfleet]] officer, who formerly served as [[Admiral]] [[Leyton]]'s [[executive officer]] and later as his adjutant.

Als Admiral Leytons Vertraute, erlebt sie selbst mit, wie dessen Sorge um die [[Erde]] mit jedem [[Bericht]] über die [[Wechselbalg|Wechselbälger]] wächst. Sie unterstützt ihn und teilt seine Ansichten bezüglich der Sicherheit des [[Planet]]en.

26. For example, one lieutenant, the colonel’s adjutant, stated: “Adolfo, I have to tell you that the majority think as I do.

Ein Leutnant zum Beispiel, der Adjutant des Obersts, sagte einmal: „Adolfo, ich muß dir sagen, daß die Mehrheit von uns genauso denkt wie ich.

27. In March 1848, Hülsen took part in the barricade fights in Berlin and became oberleutnant and regimental adjutant at the beginning of April.

Im März 1848 nahm Hülsen an den Barrikadenkämpfen in Berlin teil und wurde Anfang April Premierleutnant und Regimentsadjutant.

28. Von Prankh already had political experience as adjutant to War Minister von Lüder, and contributed crucially to the modernisation of the Bavarian Army with his reforms.

Von Pranckh hatte bereits als Adjutant des Kriegsministers von Lüder politische Erfahrungen gemacht und sollte mit seiner bayerischen Heeresreform entscheidend zur Modernisierung der Armee beitragen.

29. General notes

Allgemeine Hinweise

30. General terms (i.e. ‘consolidated’, ‘general cargo’ or ‘parts’) cannot be accepted.

Allgemeine Begriffe (wie „Sammelladung“, „Stückgut“ oder „Teile“) sind unzulässig.

31. General Economic Background

Gesamtwirtschaftlicher Hintergrund

32. ADVOCATE-GENERAL : K .

GENERALANWALT : K .

33. Airforce General Staff

Generalstab der Luftstreitkräfte

34. History had written a different role for us – sovereign, independent, detached from continental entanglements, and, if not an equal of America, then at least a senior, faithful adjutant.

Die Geschichte hatte für uns eine andere Rolle geschrieben – souverän, unabhängig, frei von den kontinentalen Verstrickungen und, wenn nicht ebenbürtig mit Amerika, so doch zumindest ein altgedienter, treuer Adjutant.

35. General accounts - analytical

Allgemeine Rechnung - analytische Rechnungsführung

36. Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 1: General requirements

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

37. general administrative expenses, and

allgemeine Verwaltungsaufwendungen; und

38. — general administrative expenses, and

— allgemeine Verwaltungsaufwendungen; und

39. General and administrative expenses

Verwaltungs- und Gemeinkosten

40. General credit risk adjustments

Allgemeine Kreditrisiko-anpassungen

41. OPINION OF ADVOCATE GENERAL

SCHLUSSANTRÄGE DES GENERALANWALTS

42. What's your proposition, General?

Was schlagen Sie vor, General?

43. (General and administrative expenses)

(Allgemeine und Verwaltungsaufwendungen)

44. Studying General Conference Addresses

Sich mit den Ansprachen von der Generalkonferenz befassen

45. general accounting theory and principles

Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens

46. General Provisions governing the Agency

Allgemeine Bestimmungen für die Agentur

47. general accounting theory and principles;

Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,

48. Accumulator boxes, and, in general

Akkumulatorenkästen und im Allgemeinen

49. Selling, general and administrative expenses

Verkaufs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

50. Allocation of costs- General rules

Kostentragung- Allgemeine Vorschriften

51. General alowances for credit risk

Pauschale Wertberichtigungen aufgrund von Ausfallrisiken

52. SA General credit risk adjustments

Allgemeine Kreditrisikoanpassungen nach dem Standardansatz

53. - collection works and general spillway,

- Sammelschacht und Entlastungsbauwerk,

54. Masts and spars in general

Masten und Rundhölzer im Allgemeinen

55. (c) Selling, general and administrative expenses

c) Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

56. (a) general accounting theory and principles;

a) Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,

57. (a) a general non-aggression pact;

a) allgemeiner Nichtangriffspakt;

58. (a) general accounting theory and principles,

(a) Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,

59. Acting Director-General for External Relations

Generaldirektor m.d.W.d.G.b. der GD Außenbeziehungen

60. General rules on aircraft noise management

Allgemeine Lärmschutzregeln für Luftfahrzeuge

61. Several other general officers were abolitionists.

Sie wussten, dass einige der Leiter Abolitionisten waren.

62. BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY (general procedure)

(Allgemeines Verfahren)

63. Based on the information the Directorates-General have provided, the Directorate-General for Budget prepares the annual accounts.

Auf der Grundlage der von den Generaldirektionen übermittelten Informationen erstellt dann die Generaldirektion Haushalt den Jahresabschluss.

64. Provisions on the Agency and general provisions

Bestimmungen zur Agentur und allgemeine Bestimmungen

65. Selling, general and administrative expenses (SG&A)

Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (VVG)

66. (c) administration and other general overhead costs.

(c) Verwaltungs- und andere Gemeinkosten.

67. - the general balance between all the Actions,

- die allgemeine Ausgewogenheit aller Aktionen;

68. (ii) Specific and general credit risk adjustments;

ii) spezifischen und allgemeinen Kreditrisikoanpassungen;

69. Braking system independent of adhesion conditions – General

Kraftschluss-unabhängiges Bremssystem — Allgemeines

70. General framework for programming and allocating funds

Allgemeiner Rahmen für die Programmierung und Zuweisung der Mittel

71. General purpose storage bins for household use

Mehrzweckaufbewahrungsbehälter für Haushaltszwecke

72. - the general balance between all the Actions;

- dem jährlichen Arbeitsplan;

73. The following general priorities should be addressed:

Die folgenden allgemeinen Prioritäten sollten beachtet werden:

74. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT)

75. (d) administration and other general overhead costs.

(d) Verwaltungs- und andere Gemeinkosten.

76. Selling, general and administrative expenses (SG&A

Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (VVG

77. 4th general census of population and housing

4. Allgemeine Bevölkerungs- und Wohnungszählung

78. Quantity of general allowances allocated free of charge

Menge der kostenlos zugeteilten allgemeinen Zertifikate

79. Address of the Commission's Directorate General for Competition

Adresse der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission

80. THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

DER ERWEITERTE RAT DER EZB —